Parámetros Formativos del Signo

parámetros2

Para hablar de parámetros formativos del signo primero debemos definir qué es el signo.

El signo lingüístico es la unión de dos caras:

  • Significante: Es la imagen sensorial.
  • Significado: Es el referente conceptual.

Mientras que en las lenguas orales la imagen sensorial que se relaciona con un concepto concreto es sonora (palabra), en las lenguas de signos es visual (signo).

Es decir, las palabras se construyen a partir de la unión de sonidos (fonemas), y los signos lo hacen a partir de la unión de parámetros (queremas).


 
 

Algunas diferencias entre LS y LO

  Lengua de Signos Lengua Oral
Canal                       Visual-gestual Auditivo-oral
Significante Signo Palabra
Unidades mínimas sin significado Queremas (agrupados en parámetros) Fonemas

Parámetros

Vamos a ver cada uno de estos parámetros que conforman el signo lingüístico en las lenguas de signos: la configuración de la mano, la orientación de la palma, la localización, el movimiento, el componente no manual, el plano y el punto de contacto.

  • La configuración de la mano: es la forma que adopta la mano en el momento de hacer el signo. La mano es muy flexible y permite una gran cantidad de formas diferentes (mano extendida o flexionada en diferentes grados, dedos juntos o separados, etc.).
Ejemplos configuraciones
  • La orientación de la palma: se refiere a la orientación de la palma de la mano con respecto al cuerpo del signante (hacia el signante, hacia la izquierda, al frente, etc.).
Ejemplo orientaciones
  • La localización: es la región del cuerpo del signante o del espacio alrededor del él en la que se produce un signo. En las lenguas de signos tanto las localizaciones en el cuerpo como el espacio en el que un signo se puede realizar están restringidos a un área definida que se denomina espacio de signado. Esta área va de la parte superior de la cabeza a la cadera, en el plano vertical; y de una mano a otra con los brazos semi-extendidos, en el plano horizontal.
Ejemplo localizaciones Espacio de signado
  • El movimiento: los signos no suelen ser estáticos en una localización sino que, al contrario, contienen algún movimiento. Así, el movimiento como parámetro hace referencia a cómo se mueven las manos (movimiento recto, en forma de siete, en arco, circulares, simultáneo o alternativo con ambas manos, etc.) y hacia dónde lo hacen (hacia el frente, hacia la derecha, hacia la izquierda, etc.).
Ejemplos de movimientos
  • El componente no manual: la expresión facial y corporal, las vocalizaciones parciales de palabras o patrones labiales y los movimientos de los ojos, la cabeza y el cuerpo tienen un importante papel en la producción de los signos, de forma que incluso pueden suponer que el signo adquiera un significado u otro.
Ejemplos expresiones
  • El punto de contacto: alude a aquella parte de la mano activa que hace contacto con algún lugar del cuerpo. No se puede confundir con la localización (lugar del cuerpo dónde se realiza el signo). Así, por ejemplo, en el signo JUNIO el punto de contacto es la punta del índice y la localización la parte derecha de la nariz. Este parámetro no es imprescindible en la formación del signo, hay signos en los que no se da.
  • El plano: son los diferentes puntos situados delante del signante en los que se articula el signo (pegado al cuerpo o muy próximo a él, en el espacio situado frente al signante con los brazos flexionados o en el espacio situado frente al signante con los brazos extendidos).

Todos estos parámetros desempeñan una función distintiva, es decir, que el cambio de uno solo de los parámetros, manteniendo iguales los demás, puede dar lugar a un signo totalmente distinto.

Ejemplos pares mínimos

Es por ello que se hace sumamente importante que se observen detenidamente las  realizaciones de los signos fijándonos en todos y cada uno de sus parámetros para reproducirlos correctamente.


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies